systemd/main — Dutch @ Fedora Weblate: Manage local virtual machine and container images

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Authentication is required to change the virtual terminal.	Authenticatie is vereist voor het wijzigen van de virtuele terminal.
	Log into a local container	Aanmelden bij een plaatselijke container
	Authentication is required to log into a local container.	Authenticatie is vereist voor het aanmelden bij een plaatselijke container.
	Log into the local host	Aanmelden bij deze computer
	Authentication is required to log into the local host.	Authenticatie is vereist voor het aanmelden bij deze computer.
	Acquire a shell in a local container	Verkrijg een shell in een plaatselijke container
	Authentication is required to acquire a shell in a local container.	Authenticatie is vereist voor het verkrijgen van een shell in een plaatselijke container.
	Acquire a shell on the local host	Verkrijg een shell op deze computer
	Authentication is required to acquire a shell on the local host.	Authenticatie is vereist voor het verkrijgen van een shell op deze computer.
	Acquire a pseudo TTY in a local container	Verkrijg een pseudo-terminal in een plaatselijke container
	Authentication is required to acquire a pseudo TTY in a local container.	Authenticatie is vereist voor het verkrijgen van een pseudo-terminal in een plaatselijke container.
	Acquire a pseudo TTY on the local host	Verkrijg een pseudo-terminal op deze computer
	Authentication is required to acquire a pseudo TTY on the local host.	Authenticatie is vereist voor het verkrijgen van een pseudo-terminal op deze computer.
	Manage local virtual machines and containers	Beheer de plaatselijke virtuele machines en de containers
	Authentication is required to manage local virtual machines and containers.	Authenticatie is vereist voor het beheren van plaatselijke virtuele machines en containers.
	Manage local virtual machine and container images	Beheren van de plaatselijke schijfbestanden van virtuele machines en die van containers
	Authentication is required to manage local virtual machine and container images.	Authenticatie is vereist voor het beheren van de plaatselijke schijfbestanden van virtuele machines en die van containers.
	Set NTP servers	Stel het gebruik van NTP-servers in
	Authentication is required to set NTP servers.	Authenticatie is vereist voor het gebruiken van NTP-servers.
	Set DNS servers	Geef de DNS-servers op
	Authentication is required to set DNS servers.	Authenticatie is vereist voor het opgeven van DNS-servers.
	Set domains	Stel domeinen in
	Authentication is required to set domains.	Authenticatie is vereist voor het instellen van domeinen.
	Set default route	Opgeven van de standaardroute
	Authentication is required to set default route.	Authenticatie is vereist voor het opgeven van de standaardroute.
	Enable/disable LLMNR	Schakel Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) in of uit
	Authentication is required to enable or disable LLMNR.	Authenticatie is vereist voor het in- of uitschakelen van LLMNR.
	Enable/disable multicast DNS	Schakel multicast-DNS in of uit
	Authentication is required to enable or disable multicast DNS.	Authenticatie is vereist voor het in- of uitschakelen van multicast-DNS.
	Enable/disable DNS over TLS	Schakel DNS over TLS in of uit
	Authentication is required to enable or disable DNS over TLS.	Authenticatie is vereist voor het in- of uitschakelen van DNS over TLS.

Loading…

minerva Comment removed systemd main Dutch	Comment removed 9 months ago
minerva Comment added systemd main Dutch	Deze tekenreeks maakt duidelijk dat zowel de virtuele machines als de containers beheerd worden als schijfbestand. 9 months ago
minerva Comment added systemd main Dutch	Deze tekenreeks maakt duidelijk dat zowel de virtuele machines als de containers beheert worden als schijfbestand. 9 months ago
minerva Translation changed systemd main Dutch	English Manage local virtual machine and container images Dutch 50 characters edited Current translation Translated Beheeren van de plaatselijke schijfbestanden van virtuele machines en die van container~~-schijfkopieën~~s 9 months ago
pjotr Translation added systemd main Dutch	English Manage local virtual machine and container images Dutch 63 characters edited Beheer plaatselijke virtuele machine en container-schijfkopieën 3 years ago